27 de julio del 16

27/06/2016 § Deja un comentario

The Conchologist’s First Book es un libro de texto ilustrado sobre conchología editado en 1839, 1840 y 1845. El libro fue impreso originalmente bajo el nombre de Edgar Allan Poe. Sin embargo, Poe nunca afirmó que él fuera el autor. El libro se basa en el texto de Thomas Wyatt, quien escribió el original, algo más extenso que el de Poe, que lo editó en una versión más condensada.

160627.01The conchologists. pdf[8.6MB]

Poe originalmente escribió sólo el prólogo y la introducción, pero, por $50, Poe prestó su nombre para la portada del libro, publicado en Filadelfia por Haswell, Barrington. Posteriormente, Poe hizo algunos cambios significativos en el texto original de Wyatt. Poe editó, compiló, tradujo y organizó el libro de texto en una versión condensada de bajo costo y destinado a ser utilizado en las aulas.

160627.02

Poe escribió el prefacio, la introducción, tradujo el texto francés de Georges Cuvier al inglés, construyó un nuevo esquema de clasificación o taxonomía y organizó el libro. Poe hizo las traducciones de las descripciones científicas del naturalista y zoólogo francés Georges Cuvier, aunque no constara en portada.

Documentación: The Conchologist’s First Book y otras fuentes en internet

Post dedicado a Isabel, a la que le gustan los bichos.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo 27 de julio del 16 en Hora a hora.

Meta

A %d blogueros les gusta esto: