08 de diciembre del 15

08/12/2015 § 2 comentarios

Dice la RAE que en castellano existe un esquema particular de negación que permite combinar el adverbio no con la presencia de otros elementos que tienen también sentido negativo. La concurrencia de esas dos negaciones no anula el sentido negativo del enunciado, sino que lo refuerza. Por ejemplo: no vino nadie, no hice nada, etcétera.

151208.01

Pero a veces, la vida nos enseña que hay excepciones, que la casualidad crea confusiones y entonces dos negaciones forman una afirmación. Tomemos como ejemplo las dos fotos de este post que hemos separado intencionadamente. Cada una de ellas es una negación. Reniegan del ruido y el escándalo.

151208.02
Pero si las unimos tal como muestra la última foto, que es la original, vemos que las dos negaciones forman una afirmación. Afirmación absolutamente opuesta al concepto que expresaban las dos primera.

151208.03

Moraleja, cuidado con negar dos veces porque quizás estamos afirmando. Y un consejo: hay que salir más, para tener una visión real de los hechos y no mirarnos tanto el ombligo.

Anuncios

§ 2 respuestas a 08 de diciembre del 15

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

¿Qué es esto?

Actualmente estás leyendo 08 de diciembre del 15 en Hora a hora.

Meta

A %d blogueros les gusta esto: